Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
♫ Ne voulant pas prendre part à quelque chose d'inapproprié, comment aurais-je pu prédire que les choses iraient contre ma volonté ? ♫
♫ La fleur qui se trouve dans mon cœur a fané, le temps ne peut pas revenir en arrière ♫
♫ Mes souvenirs viennent et reviennent, la douleur n'habite que les profondeurs de mon cœur ♫
♫ Mon seul désir est de vivre sans regrets, et de m'envoler au loin en suivant le parfum des fleurs ♫
♫ Une bouteille de vin de riz, un corps recouvert de poussière et de cendre ♫
♫ Les souvenirs vont et viennent, une vie sans regrets ♫
♫ Du printemps à l'automne, la vie va et vient. Ai-je le droit de désirer ? ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
♫ Dans mes souvenirs, la vie va et vient. Je réalise ce qui se trouve dans mon cœur ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
Ashes of Love
Épisode 13
J'ai tenté par tous les moyens de m'enfuir mais il me rattrape même dans mes rêves.
Pourquoi l'empereur céleste est-il aussi mesquin que son épouse ?
Pardonnez-moi de vous avoir conviée au Pays des rêves Taixu de façon si impromptue.
J'espère que vous ne m'en tiendrez pas rigueur.
Il n'est pas venu pour me punir ?
Votre Majesté fait preuve de trop de politesse.
Je n'aurais... je n'aurais jamais pensé rencontrer Votre Majesté dans mes rêves.
Nous nous trouvons au Pays des rêves Taixu.
C'est un endroit où les immortels peuvent se cultiver pendant que leurs âmes vagabondent.
Ce pays des rêves est parfois visible du royaume des Mortels.
Ils nomment ce phénomène "mirage".
Ils pensent qu'il est formé de l'air expulsé par le crapaud céleste vivant dans l'océan.
Je n'ai pu m'empêcher de sourire la première fois que j'ai entendu cette explication
car je trouvais les mortels ignorants. Mais je suis venu ici, dans mes rêves, il y a 90 000 ans
et je l'ai vue marcher sur l'eau, laissant derrière elle des lotus en fleur à chaque pas.
Avant de disparaître, au milieu de la brume, elle a regardé en arrière.
J'ai alors su ce qu'était un paysage onirique
et ce qu'était
un simple mirage.
Je me nomme Tai Wei, je suis une divinité. Puis-je connaître votre nom ?
À sa mort,
le royaume Céleste a perdu ses couleurs printanières.
Je n'étais pas revenu ici
depuis très longtemps.
Vous lui ressemblez tant.
À l'instant, dans cette brume épaisse,
je vous ai presque prise pour elle. Mais en regardant votre visage de près,
vos traits sont complètement différents.
Elle n'aimait pas sourire.
Durant les 90 000 ans où je l'ai connue,
elle n'a souri et montré sa beauté qu'à peine dix fois.
Quand elle souriait, ce n'était que pour un trop bref instant.
Elle n'était pas comme vous, belle et rayonnante, aussi douce que du sirop d'érable.
Sans moi, elle n'aurait pas
passé ses 90 000 années à sourire si peu.
Et elle n'aurait pas
péri ainsi dans la solitude.
Elle n'est plus de ce monde. Votre Majesté, je vous présente mes condoléances.
Le royaume Céleste et le Pays des rêves Taixu
n'ont pas vu pousser un seul brin d'herbe depuis 4 000 ans.
Immortelle Jin Mi, on me rapporte que vous pouvez faire pousser des fleurs.
Pourquoi ne planteriez-vous pas quelques lotus ici ?
Pourquoi parle-t-il soudainement de planter des fleurs ?
Il est bien le père du Phœnix.
Ses pensées passent du coq à l'âne.
Selon le Phœnix, il est également mon père.
Je devrais me montrer quelque peu filiale.
D'accord.
En effet.
Ne soyez pas trop peiné, Votre Majesté. Je ne peux que vous offrir ceci pour apaiser votre chagrin.
Savez-vous de quelle personne je parlais ?
Je suis encore jeune et j'ai vécu longtemps au Miroir d'Eau. Les seules personnes que je connaisse
sont des fruits et des légumes.
Mais la personne dont vous parliez...
Une personne profonde qui ne sourit que tous les 10 000 ans... Je ne la connais pas.
Mais je connais beaucoup de personnes superficielles qui sourissent dix fois par jours.
Pardonnez-moi d'être si ignorante et de ne pas connaître la personne dont parle Votre Majesté.
La personne que j'ai mentionnée,
est la divinité des Fleurs, Zi Fen.
Immortelle Jin Mi, vous avez 4 000 ans.
Se pourrait-il que vous n'ayez jamais rencontré Zi Fen ?
Je ne l'ai jamais rencontrée.
Je n'aurais jamais pensé
qu'elle pouvait me détester à ce point.
M'empêcher de rencontrer sa descendance.
Em... Empereur Céleste.
V... Vous ne pouvez pas prononcer de telles paroles à la légère.
Ce rêve est vraiment étrange.
Pourquoi l'empereur céleste est-il apparu dans mon rêve ?
La défunte divinité des Fleurs était un pétale de Lotus.
Je suis un raisin. Comment pourrait-elle être ma mère ?
Le père et le fils sont tous deux aussi étranges l'un que l'autre.
Non. Ce rêve m'appartient.
C'est donc moi qui suis étrange. C'est de la faute au Phœnix.
Il m'a encore parlé de choses nébuleuses pendant la journée.
Je rêve trop profondément. Il faut que je me réveille maintenant.
Cela ne semble pas être un rêve ordinaire.
Peu importe. Laissons le rêve se dérouler. Comme je rêve rarement de l'empereur céleste,
je vais lui demander de l'énergie spirituelle. Je pourrai ainsi rêver d'augmenter mon pouvoir spirituel.
Je n'aurais donc pas gaspillé un rêve.
Votre Majesté, si vous aimez me voir planter des fleurs, je pourrai le faire souvent pour vous.
Je ne verrais pas non plus d'inconvénients à être envoyée au royaume Céleste comme jardinière.
C'est seulement que...
Eh bien...
Qu'y a-t-il ? Rencontrez-vous un problème ? Faites-m'en part sans détours.
Mon énergie spirituelle est très faible.
Bien que je travaille toujours ardemment à me cultiver,
je ne suis qu'une petite fée.
Je me débrouille pour planter des fleurs ou faire pousser de l'herbe mais je dois m'appuyer sur des objets réels
afin de réussir mes transformations.
Votre Majesté doit donc rire de mon peu de talent.
Cela doit être parce que Zi Fen a scellé votre énergie vitale.
J'ai une idée. Que diriez-vous de recevoir de mon énergie spirituelle ?
Après vous être cultivée pendant 49 jours,
vous parviendrez à atteindre votre véritable forme.
Comment oserais-je accepter l'énergie spirituelle que m'offre Votre Majesté ?
Ma chère enfant, il n'est pas nécessaire d'user de tant de formalité entre nous.
Il est parfaitement approprié que je vous transmette de l'énergie spirituelle.
Merci, Empereur Céleste !
Mais votre culture n'est pas encore très avancée.
Je ne peux que vous donner 5 000 ans d'énergie spirituelle.
5 000 ans ?
Merci, Empereur Céleste !
Si je n'avais pas pris cette mauvaise décision il y a si longtemps,
les Responsables des Fragrances ne seraient pas devenues hostiles envers le royaume Céleste.
Nous n'en serions pas réduits à nous rencontrer la nuit
par le biais de nos esprits vitaux.
Je suis navré de vous déranger ainsi.
Vous ne me dérangez aucunement.
Je vais obtenir 5 000 ans d'énergie spirituelle en une seule nuit.
Vous ne vous sentez pas lésé donc j'ai la conscience tranquille !
J'espère que tout ceci est réel et non un rêve ordinaire.
Je vous compenserai petit à petit pour tout ce que je dois à Zi Fen.
Mais il faudra juste me promettre une chose.
Parlez sans détours, Empereur Céleste.
Je braverai l'eau et le feu afin d'accéder à votre requête.
Vous devez vous souvenir
de ne jamais éprouver
de sentiments amoureux pour Xu Feng ou Run Yu.
Comprenez-vous ?
N'ayez crainte, Empereur Céleste. C'est une promesse que je pourrai aisément tenir.
Luo Xiang Fu (Palais de la Rivière Luo)
Pensez-vous à la fée raisin
qui est apparue lors du banquet d'anniversaire de son Altesse l'impératrice céleste ?
Cette fée lui ressemblait un peu.
À cause de cette petite fée,
je me suis aussi souvenue de Zi Fen.
Ces dernières années, bien que vous ne m'ayez jamais parlé de Zi Fen,
je sais qu'au fond de votre cœur...
elle n'est jamais partie.
Lin Xiu,
m'épouser...
n'était pas juste envers vous.
Je ne vous reproche rien.
Ces dernières années, nous nous respections l'un et l'autre comme des hôtes d'honneur.
Nous avons passé nos journées paisiblement et j'en suis déjà satisfaite.
C'est juste qu'en voyant que le nœud de votre cœur n'a pas été défait,
je ne peux m'empêcher d'être triste pour vous.
Lin Xiu...
Si elle vous manque,
allez lui rendre visite.
D'accord.
C'est bien. Il se fait tard.
Ne vous couchez pas tard.
Vous aussi.
Palais des nuages Zifang
Vous avez procédé avant de me le rapporter, permis à cette petite fée de retourner au royaume des Fleurs,
- et maintenant, vous venez ici pour demander une punition. - Mère Royale, s'il vous plaît calmez-vous.
En tant qu'éminente divinité du Feu, fils respecté de l'empereur céleste, il y a tellement d'yeux
qui vous scrutent tous les jours.
Vous vous êtes plutôt lié d'amitié
à une scandaleuse petite fée qui n'a pas atteint le niveau immortel.
Cela ne vous dérangeait même pas de me contredire publiquement juste pour elle.
Comment prendre les choses calmement ?
Jin Mi m'a sauvé la vie de nombreuses fois.
C'est aussi parce que son pouvoir spirituel est faible que je n'ai pas d'autre choix que de l'aider.
Jin Mi est jeune et ignorante, elle n'est pas familière à l'étiquette, mais elle n'a pas de mauvaises intentions.
Dites-moi,
êtes-vous vraiment en train de lui rendre sa gentillesse ou avez-vous développé une affection romantique envers elle ?
Ce n'est pas le cas.
Bien.
Promettez-moi alors.
Qu'à partir de maintenant, vous n'allez plus voir cette petite fée.
Alors je lui pardonnerai.
Hier, j'ai déjà fait une promesse à la Responsable en Chef des Fragrances
que je ne reverrai plus jamais Jin Mi. Mère, vous pouvez être rassurée.
Rassurée ?
Ce n'est qu'une fois que vous serez vraiment devenu l'empereur céleste
au commandement de tout le royaume Céleste,
marié à Sui He et avec des enfants,
seulement alors, je serai vraiment rassurée.
Mère Royale, vous vous inquiétez encore. Je dois me me rendre rapidement à la zone d'exercice militaire pour entraîner les soldats.
Je vais me retirer.
Si je ne m’inquiétais pas autant, seriez-vous dans votre position actuelle ?
Votre Altesse, veuillez vous repose r un peu après votre service de nuit.
Pourquoi devez-vous vous épuiser à vous précipiter au royaume des Fleurs ?
J'ai entendu dire que la Responsable en Chef des Fragrances a toujours été stricte envers ses sujets.
Cette fois, j'ai secrètement emmené Jin Mi pour voyager dans le royaume des Mortels et j'ai presque causé d'énormes problèmes au royaume Céleste.
Je crains que la Responsable en Chef des Fragrances ne pardonne pas facilement Jin Mi.
Je vais au royaume des Fleurs. Vous n'avez plus besoin de suivre.
Oui.
Oh, non. Elle n'épargnera certainement pas facilement Jin Mi.
L'impératrice céleste a de mauvais sentiments envers Votre Altesse.
Si vous y allez imprudemment maintenant,
je crains que cela ne fasse qu'ajouter de l'huile sur le feu et rendre ce problème plus difficile à résoudre.
Hier, Xu Feng était absolument certain que Jin Mi était la fille de Père Royal.
La façon dont Père Royal l'a regardée hier était aussi assez étrange.
Je vais demander à Père Royal.
D'accord. Je vais aller au royaume des Fleurs pour enquêter.
Faites attention.
Moi, fée des Fruits Jin Mi, je me suis fait passer pour votre descendante cette fois-ci
et j'ai pu obtenir cinq mille ans d'énergie spirituelle de l'empereur céleste.
Vous êtes une personne magnanime et ne vous souciez pas des erreurs des personnes modestes, alors vous ne m'en voudrez pas, n'est-ce pas ?
Je ne sais pas ce que vous aimez manger.
Si vous manquez de quelque chose, vous pouvez me le dire par le biais de mes rêves.
Je grimperai la montagne de lames ou descendrai la mer de feu juste pour vous servir de la meilleure façon possible.
Je vous remercie d'avance.
Une chose aussi géniale qui tombe du ciel,
je devrais la célébrer avec tout le monde.
Mais je ne suis pas au royaume Céleste,
Je ne peux donc que chercher le seigneur Puchi pour célébrer avec moi.
Votre Altesse l'impératrice céleste ?
Quand je lance ma magie par hasard, je peux appeler le seigneur Puchi.
Je n'aurais jamais pensé qu'après que mon énergie spirituelle ait considérablement augmenté,
je serais capable d'appeler Votre Altesse I'impératrice céleste.
Votre Altesse l'impératrice céleste, que faites-vous ?
Avant de mourir, laisse-moi t'enseigner un peu de discipline.
Impératrice céleste, que faites-vous ? Quel genre de discipline est-ce ?
Peu m'importe qui tu es
et quelle est ta relation avec Xu Feng et Run Yu.
Mais sur la base de ton visage,
je peux te tuer des milliers de fois.
Toi et Zi Fen êtes vraiment destinées.
Mourir ici, est une mort digne pour toi aussi.
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
- Quand est-ce arrivé ? - Il y a une heure.
Mère Royale est impétueuse et se met vite en colère. Si Père Royal tarde plus longtemps, je crains que Jin Mi...
Jin Mi est ma fille.
Si je la défends sans réfléchir,
Tu Yao s'emportera davantage.
Faites ceci à la place. Diffusez immédiatement mon décret.
Utilisez l'excuse de récompenser tous les immortels et leur accorder un pardon public pour son anniversaire
pour rappeler votre Mère Royale ici.
Puisque c'est la fille de Père Royal, c'est ma jeune sœur.
Que Père Royal ne s'inquiète pas. Je ferai de mon mieux pour la protéger.
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
Divinité de l'Eau.
Vous ne connaissez pas la loi morale de la préséance ?
Pourquoi ne contrôlez-vous pas le vent et la pluie,
plutôt qu'interférer avec mes affaires ?
Bien sûr, je connais la loi morale de la préséance.
C'est juste que l'ancienne divinité des Fleurs et moi sommes de vieux amis.
Aujourd'hui, je suis venu payer mes respects sur sa tombe.
Mais inopinément, je suis tombé su r cette enfant qui a failli se faire tuer par quelqu'un.
Je suis venue pour m'occuper d'une misérable fée des Fleurs. Ce ne sont pas vos affaires.
Jin Mi est une fée du royaume des Fleurs.
Comme nous sommes au royaume des Fleurs, seule la Responsable en Chef des Fragrances a le droit de la punir.
Zi Fen est déjà morte.
Agir impitoyablement envers une fée de bas niveau en face de la tombe de Zi Fen,
- comment l'impératrice céleste pourrait-elle supporter de commettre une telle atrocité ? - Vous avez personnellement parlé d'une certaine
loi morale de la préséance.
Mais dans les faits,
n'est-ce pas à propos de Zi Fen ?
Vous faites tout cela à cause de cette petite fée ?
Juste parce qu'elle ressemble un peu à Zi Fen, n'est-ce pas ?
Que ce soit pour des raisons officielles ou privées,
il m'est impossible de laisser faire.
Vous pensez être en mesure de vous en mêler ?
Mère Royale, il est si difficile de vous trouver.
Petit Immortel Poisson !
Salutations à la divinité de l'Eau.
Petit Immortel Poisson, sauvez-moi.
Salutations à Mère Royale.
Je ne vous ai pas autorisé à vous lever.
En réponse à Mère Royale, Père Royal m'a chargé de relayer un décret verbal
vous demandant de retourner immédiatement au 9e niveau Céleste
pour discuter de la récompense des différents immortels et de l'octroi du pardon public.
L'impératrice céleste devrait être une mère pour le royaume Céleste.
Elle devrait s'occuper personnellement des affaires de la cour Céleste, parlant et agissant avec prudence.
Si vous alarmez les différentes Responsables des Fragrances et que ceci atteint les oreilles de l'empereur céleste,
je crains que cela ne ternisse votre...
vertueuse et aimable réputation.
Très bien.
Les ailes de la divinité de la Nuit se sont renforcées.
Vous devenez de plus en plus remarquable.
Vous osez à présent vous lier à d'autres face à moi.
Je n'oserais pas.
Mère Royale, s'il vous plaît, rentrons ensemble.
Divinité de l'Eau et immortelle Jin Mi, je vais vous laisser.
Merci, Divinité de l'Eau.
Immortelle Jin Mi, gardiez-vous la tombe de Zi Fen ?
Ce n'est qu'une petite démonstration de bonne volonté.
"Jin Mi, Jin Mi.
J'espère que vous resterez comme les fleurs lumineuses et florissantes et que vous serez libre de toutes inquiétudes.
Vivre la vie de manière ordinaire, comme un nuage terne ou de l'eau qui coule".
Ce sont les deux lignes du poème qui étaient inscrites devant la table d'étude de Zi Fen quand elle était encore en vie.
Je l'ai personnellement écrit et encadré pour elle.
Je n'aurais jamais pensé... que Zi Fen laisserait...
une descendante.
Divinité de l'Eau, d'après ce que vous dites,
je serais la fille de l'ancienne divinité des Fleurs...
et de l'empereur Céleste ?
Seigneur Puchi !
Jin Mi, pourrais-tu améliorer ta précision la prochaine fois ?
Mes os vont finir par se briser à cause de toi.
J'ai été impoli. Salutations à la divinité de l'Eau.
Êtes-vous venu au royaume des Fleurs pour vous amuser ?
Non... Je n'ai jamais voyagé parmi les fleurs et les saules. (expression se rapportant à aller dans des lieux de promiscuité)
C'est parce que l'immortelle Jin Mi m'a invoqué, je suis donc entré au royaume des Fleurs.
Ton énergie spirituelle s'est beaucoup améliorée. As-tu invoqué également la divinité de l'Eau ?
Vous êtes capable d'appeler le seigneur Yan You ? Quel chant utilisez-vous ?
Mon niveau spirituel est faible. Je ne peux qu'utiliser des techniques d'invocations basiques.
La véritable forme du seigneur Yan You est le serpent d'eau.
Vous êtes capable d'appeler l'eau ?
La divinité du Feu m'a dit auparavant que la composition de mon corps est le froid du yin.
Il m'a donc fait étudier la magie élémentaire de l'Eau.
- J'ai été capable de créer un grêlon à quelques reprises, mais je n'ai jamais essayé d'invoquer l'eau. - Essais alors.
Moi ? Maintenant ?
Très bien. Je vais essayer devant la divinité de l'Eau alors.
Apparais !
Avec ton pouvoir spirituel, c'est encore impossible d’appeler l'eau.
Je vais de nouveau essayer.
Apparais !
Jin Mi, tu es juste une fée ordinaire. Pourquoi te force-tu autant ?
Comment vas-tu ?
Quel immense nuage sombre.
Jin Mi.
Responsable en Chef des Fragrances.
Divinité de l'Eau, qu'est-il arrivé à Jin Mi ?
Regardez !
Il neige. J'ai été capable d'invoquer l'eau.
J'ai été capable de l'invoquer !
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
Votre Altesse.
Comment se fait-il que la divinité de l'Eau soit allée au royaume des Fleurs aujourd'hui ?
Il semblerait qu'il soit allé rendre hommage à l'ancienne divinité des Fleurs.
L'impératrice céleste voulait initialement tuer Jin Mi
et détruire la tombe de la divinité des Fleurs. Je n'aurais jamais pensé que la divinité de l'Eau apparaîtrait au bon moment pour la sauver.
Il se moquait même d'offenser l'impératrice céleste.
La divinité de l'Eau a toujours été indifférent aux questions matérielles et ne s'arrête sur rien.
Sa réaction en voyant Jin Mi les deux dernières fois était anormale.
Je vais aller au royaume des Fleurs pour vérifier à nouveau. Si l'impératrice céleste agit de nouveau, informez-moi immédiatement.
Comment va-t-elle ? C'est parce qu'elle a utilisé trop d'énergie spirituelle ?
Cette neige a été invoquée par Jin Mi.
Si Jin Mi n'était pas de l'élément de l'eau, comment aurait-elle pu invoquer la neige ou Yan You ?
Quelle est la véritable identité de Jin Mi ?
Si Jin Mi était une fée ordinaire, vous et la Responsable des Fragrances de Bégonia,
pourquoi êtes-vous si inquiètes ?
Je ne suis qu'une fleur immortelle intendante au royaume des Fleurs.
Ne pouvez-vous pas en déduire vos propres conclusions,
vous avez besoin que quelqu'un d'autre le dise ?
Jin Mi and Zi Fen se ressemblent,
mais elle est une fée raisin ?
Je n'arrive pas à comprendre la raison derrière tout ceci.
Vous vous êtes occupée de Jin Mi depuis sa naissance.
Il n'y a que vous, Responsable en Chef des Fragrances, qui pouvez expliquer cette énigme.
J'ai d'abord pensé que la personnalité étourdie de Jin Mi était un don,
mais il semblerait qu'il y ait une raison à cela.
Se pourrait-il...
Se pourrait-il que Jin Mi soit vraiment...
Il est inutile de me demander.
Il y a des choses que je peux dire et d'autres que je ne peux pas dire.
Moi et les autres Responsables en Chef des Fragrances du royaume des Fleurs avons prêté serment à la divinité des Fleurs
que si nous divulguions la vérité, nous détruirions notre énergie interne en guise de punition.
J'espère que vous pouvez comprendre.
L'énergie vitale à l'intérieur du corps de Jin Mi est en déroute. Divinité de l'Eau, lui avez-vous transmis de l'énergie spirituelle ?
C'est la première fois que je vois Jin Mi en privé.
En Jin Mi se trouve une énergie spirituelle profonde et dominatrice, aux détails concrets.
Avec mon pouvoir, je suis incapable de la dissiper.
Pour la vie de Jin Mi, nous n'avons pas d'autre solution.
Comment va-t-elle ?
Il y a une très puissante énergie yang du Feu dans Jin Mi.
J'ignore qui lui a donné une si grande quantité d'énergie yang, ce qui va à l'encontre de son énergie yin du Froid naturelle.
Si je n'étais pas là aujourd'hui,
je crains que sa vie aurait été en danger.
Merci, Divinité de l'Eau.
Si quelque chose de mal était arrivé à Jin Mi,
comment pourrions-nous expliquer cela à l'ancienne divinité des Fleurs ?
Alors, Jin Mi est ma fille.
Divinité, vous devez faire erreur. Comment cela pourrait-il être possible ?
Ceci... puisque la vie de Jin Mi n'est plus en danger,
je ne dérangerai pas vos réminiscences. Je viendrai lui rendre visite une autre fois.
Qui ne cache pas de vérités ? Quel immortel n'a pas son histoire ?
Il n'y a plus d'étrangers ici. Vous devriez, toutes les deux, arrêter également de me le cacher.
Je sais que vous avez prêté serment devant Zi Fen, je ne vais donc pas rendre les choses difficiles pour vous deux.
J'ai contrôlé l'énergie vitale spirituelle de Jin Mi, tout à l'heure.
Vous ne pourrez plus me le cacher.
Je vais poser uniquement une question.
Jin Mi est-elle née pendant la Tombée de givre ? (le 18e des 24 termes solaires)
Je le savais.
Mi'er...
Ces quatre mille années passées...
Je n'ai pas été capable d'accomplir mes devoirs de père.
L'âme de Zi Fen a quitté le Ciel.
Comment puis-je lui faire face ?
Mi'er...
Père va t'aider à te lever.
Père ?
Divinité,
vous devez vous tromper de personne.
J'ai été incapable de prendre soin de toi.
Si tu ne veux pas me reconnaître,
je n'aurai pas de rancune.
Non... ce n'est pas cela.
Ce n'est pas que je ne veux pas vous reconnaître. C'est...
que vous faites probablement erreur.
Je ne suis qu'une fée des Fruits ordinaire.
Je suis née de la nature et j'ai été élevée par elle. Même si je voulais tromper quelqu'un,
je n'oserais pas vous tromper, d'accord ?
Stupide enfant. Comment pourrais-tu être une fée des Fruits ?
J'ai déjà vérifié ton énergie vitale spirituelle.
Tu es, en fait, ma fille et celle de Zi Fen.
Zi... Zi Fen ?
Quelle Zi Fen ?
Au sein de ces Six Royaumes, qui oserait porter le même nom ?
L'ancienne divinité des Fleurs ?
Je suis la fille de l'ancienne divinité des Fleurs ?
Mon Dieu !
Il ne faut vraiment pas faire des rêves à la légère.
Au Pays des rêves Taixu, j'ai prétendu être la descendante de l'ancienne divinité des Fleurs.
J'ai escroqué cinq mille ans d'énergie spirituelle à l'empereur céleste.
J'en subis maintenant le châtiment.
Ancienne divinité des Fleurs, vous êtes une personne magnanime et les erreurs d'une pauvre fée comme moi ne vous dérangeront pas. Je vous prie de m'épargner.
Dépêche-toi de te réveiller. Un... Deux... Trois !
Je... ne rêve pas ?
Tout ceci est vrai ?
Je...
J'ai... été une fée des Fruits pendant quatre mille ans.
Suis-je, désormais, une goutte d'eau ou une fleur ?
Zi Fen a dû sceller ton esprit primordial en utilisant un sort Jialan.
L'apparence que tu montres n'est pas vraiment ta véritable forme.
C'est également lié au fait que ta culture spirituelle est entravée
et c'est pourquoi ton corps est un peu faible et immature.
Dès que je t'aurai emmenée auprès du Grande Professeure Divinité, Dame Doumu,
pour lui demander une méthode afin de l'enlever, je pourrai alors te rendre ta véritable forme.
Responsable en Chef des Fragrances, tout ce qu'il a dit est-il vrai ?
L'ancienne maîtresse t'a caché ce fait parce qu'elle voulait assurer ta sécurité.
Puisque tu t'es dévoilée toi-même au royaume Céleste, alors nous ne sommes plus en mesure de le cacher.
C'est également bien que la divinité de l'Eau protège un fauteur de troubles comme toi.
Est-ce que, maintenant, on plante des pères partout ?
J'en ai cueilli un hier et je peux en cueillir un autre aujourd'hui ?
Mais même la Responsable en Chef des Fragrances dit la même chose, donc c'est plus ou moins vrai.
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais aussi un père et une mère.
Pè...
Père.
Êtes-vous vraiment mon père ?
Je vais te ramener à la maison.
À partir de maintenant, je ne te quitterai plus jamais,
ni te laisserai être seule et solitaire.
Vous êtes trop gentil...
Tout peut être traité facilement.
Vous dites tous que je suis la fille de l'ancienne divinité des Fleurs,
mais elle est décédée depuis plus de quatre mille ans.
Je ne l'ai même pas vue une seule fois.
Je ne sais pas à quoi elle ressemble.
Bien que ta mère soit partie, tu m'as toujours.
Tant que je serai là, je resterai avec toi pour toujours.
C'est vrai.
Mi'er, il y a actuellement une très puissante énergie yang du Feu en toi.
Comment l'as-tu obtenue ?
Pour défaire un nœud, tu as besoin de la personne qui l'a fait. Maintenant, l'affaire urgente est de trouver cette personne
pour lui demander d'enlever l'énergie spirituelle contradictoire en toi.
Je... n'ai pas demandé cela.
Il me l'a donnée. Puisqu'il me l'a donnée volontairement, dois-je toujours lui rendre ?
Quelle heure est-il déjà ? Tu continues à penser à l'énergie spirituelle.
Si tu ne la rends pas, attends-toi à mourir en vomissant du sang.
Non, la nuit dernière, l'empereur céleste a pris mon âme pour l'emmener au Pays des rêves Taixu.
C'est lui qui m'a donné ces cinq mille ans d'énergie spirituelle. Ce n'était pas de ma faute.
L'empereur céleste ?
Que t'a-t-il dit ?
Il a dit... qu'il est...
qu'il est aussi mon père.
Quelle plaisanterie !
C'est vraiment la plus grosse plaisanterie du monde.
Cet homme effronté, comment a-t-il pu devenir le souverain du royaume Céleste ?
Sans lui, pourquoi l'âme de l'ancienne maîtresse se serait-elle envolée et dispersée ? Pourquoi serait-elle morte avec tant de haine et de rancune ?
Ce n'est pas exagéré de dire qu'il est un ennemi et qu'il a tué la mère de Jin Mi.
"Père" ? Quelle ordure ! Il a du toupet.
Bégonia !
Que venez-vous de dire ?
Quelle est vraiment la cause de la mort de Zi Fen ?
Cela fait plus de quatre mille ans.
Jusqu'à quand comptiez-vous toutes me cacher cela ?
Quelle est la cause de la mort de l'ancienne maîtresse ?
S'agissant de cela, vous y avez également contribué.
Aujourd'hui, même si je ne respecte pas le serment que j'ai prêté à l'ancienne maîtresse et que je détruis ensuite mon énergie vitale spirituelle,
je vais faire la lumière sur sa mort.
Dans ce monde, les hommes sont tous infidèles.
Maintenant que Jin Mi a grandi, chacun désire revendiquer sa paternité.
Où étiez-vous alors ?
Savez-vous que pour protéger son enfant, l'ancienne maîtresse a dû utiliser sa vie de culture ?
Il y a quatre mille ans, Jin Mi a pleuré à sa naissance. Le jour où l'ancienne maîtresse est morte
était le jour de vos noces.
Vous étiez emporté par le succès à tel point que vous n'aviez même plus assez de temps pour admirer une fleur de prunier,
comment pouviez-vous avoir du temps libre pour vous souvenir d'une ancienne amoureuse ?
Cela suffit, Bégonia ! Jin Mi est toujours à l'intérieur.
Si Jin Mi est amenée à entendre tout ceci, nous ne serons pas capable de nous absoudre nous-mêmes.
Elle sera aussi entraînée dans une rancune de la génération précédente. Pourquoi faire cela ?
Se pourrait-il...
que Zi Fen soit morte...
durant la Tombée de givre de l'année Céleste 28 612
et non à la fin de l'été de l'année 28 613 ?
Le royaume des Fleurs a caché la nouvelle de la mort de Zi Fen pendant un an ? Pourquoi ?
- À cette époque... - Bégonia !
N'allez-vous pas écouter mes paroles non plus ?
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
♫ Ma main gauche tient le sol tandis que ma main droite tient le ciel ♫
♫ Des éclairs jaillissent de ma paume dans de multiples directions ♫
♫ Je transforme rapidement le temps en années ♫
♫ En trois mille vies, j'ai tout vu ♫
♫ Ma main gauche cueille des fleurs, tandis que ma main droite brandit une épée ♫
♫ Sur mon visage, dix mille années de neige sont tombées ♫
♫ Une goutte d'eau ♫
♫ Voilà ce que je suis ♫
♫ Les doigts de ma main gauche effleurent la lune, ma main droite attrape le fil rouge ♫
♫ Qui nous conférera à toi et à moi, notre amour désiré et prédestiné ♫
♫ Face au clair de lune ♫
♫ Toi et moi ♫
♫ Ma main gauche se transforme en plumes, ma main droite en écailles ♫
♫ Certaines de mes vies se sont passées dans les nuages, d'autres dans les forêts ♫
♫ Je suis prête à te suivre et à devenir un grain de poussière ♫
♫ Afin de jouir de cette vie mortelle ♫
♫ Ma main gauche te cherche, tandis que ma main droite t'éloigne ♫
♫ Quand mes deux paumes se réunissent, tu replonges dans mon cœur ♫
♫ Le temps qu'un bâton d'encens se consume ♫
♫ Toi et moi, nous sommes devenus inséparables ♫